in english

I racconti più belli tradotti per noi dalla scrittrice di viaggi Daniela Menzano

Apricale – In between dream and reality

Posted by on Dic 23, 2011 in in english, the hills | 0 comments

Apricale – In between dream and reality

Once upon a time, there was a stone hamlet, dwelled by cats and storytellers, kissed by the sun and fortune. This hamlet, as a trade, would create fairytales to donate to strangers passing by. It’s fame grew so fast, that soon people started to arrive from all corners of the country, just to lose themselves in fantastic stories of mysterious creatures and enchanted woods, narrated with such contrived ability by the minstrels of this strange hamlet built on the side of a hill, where it seemed, or may me it was just a tale, that the sun never...

read more

Imperia Diano Marina – The road that does not exist

Posted by on Dic 23, 2011 in in english, the sea | 0 comments

Imperia Diano Marina – The road that does not exist

There are certain places that can enhance the taste of certain moments, just like some wines can bring out the flavour of a dish. Between Diano Marina and Imperia there’s a road that locals call “unfinished”. A strip of land, three kilometers long, between sea, sky and rocks of the hill it has been stolen from. It’s accessible only by foot or bike. But this road actually doesn’t exist. It was built in the sixty’s, as an alternative to Via Aurelia, but the administrators of that time had not estimated the...

read more